Publish with Us

Follow Penguin

Follow Penguinsters

Follow Penguin Swadesh

Restless Was the Night and Other Stories

Restless Was the Night and Other Stories

Buddhadeva Bose
,
Arunava Sinha
Select Preferred Format
Buying Options
Paperback / Hardback

Easily one of the most towering figures of Bengali literature of the twentieth century, Buddhadev Bose was as prolific as he was versatile. A poet of renown, Bose was also an accomplished playwright, novelist, essayist and short-story writer. His prose is marked by invention, refreshing modernity and an easy yet deep engagement with timeless themes: love, the nature of memory, and the complexity of the relationship between man and woman—qualities which keep Bose’s work enduringly relevant.
This collection brings together ten stories and two one-act plays which embody all of these qualities. In ‘The Love Letter’, Birupaksha Ray, a translator and a linguist, receives a ciphered missive from an old flame, unlocking which could occupy the rest of his life; in ‘A Scent of Tulsi’, Mihir, a husband comfortable in his patriarchy discovers a side to his wife, Kamala, which shakes up his world. And, in ‘Twenty-five Years After—or Before’, a one-act play, old lovers meet by chance at an international airport and talk about opportunities missed, and those not taken.
Translated by Arunava Sinha with trademark flair and accuracy, Restless Was the Night and Other Stories demonstrates why Buddhadev Bose occupies such a premier position in Bengali literature. This volume will appeal to Bose’s fans as well as to all lovers of great fiction.

Imprint: India Penguin Modern Classics

Published: Apr/2025

ISBN: 9780143469872

Length : 280 Pages

MRP : ₹399.00

Restless Was the Night and Other Stories

Buddhadeva Bose
,
Arunava Sinha

Easily one of the most towering figures of Bengali literature of the twentieth century, Buddhadev Bose was as prolific as he was versatile. A poet of renown, Bose was also an accomplished playwright, novelist, essayist and short-story writer. His prose is marked by invention, refreshing modernity and an easy yet deep engagement with timeless themes: love, the nature of memory, and the complexity of the relationship between man and woman—qualities which keep Bose’s work enduringly relevant.
This collection brings together ten stories and two one-act plays which embody all of these qualities. In ‘The Love Letter’, Birupaksha Ray, a translator and a linguist, receives a ciphered missive from an old flame, unlocking which could occupy the rest of his life; in ‘A Scent of Tulsi’, Mihir, a husband comfortable in his patriarchy discovers a side to his wife, Kamala, which shakes up his world. And, in ‘Twenty-five Years After—or Before’, a one-act play, old lovers meet by chance at an international airport and talk about opportunities missed, and those not taken.
Translated by Arunava Sinha with trademark flair and accuracy, Restless Was the Night and Other Stories demonstrates why Buddhadev Bose occupies such a premier position in Bengali literature. This volume will appeal to Bose’s fans as well as to all lovers of great fiction.

Buying Options
Paperback / Hardback

Buddhadeva Bose

Author:
Buddhadeva Bose (1908-1974) is widely considered to be the successor to Rabindranath Tagore for the versatility and breadth of his literary work. A multifaceted writer and one of the leading lights of modern Bengali literature, Bose combines lyricism with a style of writing uniquely his own to create an unmatched legacy.

Translator:
Arunava Sinha translates classic, modern and contemporary Bengali fiction and non-fiction from Bangladesh and India into English. He also translates fiction from English into Bengali. Over eighty of his translations have been published so far in India, the UK and the USA. He teaches creative writing at Ashoka University, where he is also the co-director of the Ashoka Centre for Translation, and is the Books Editor at Scroll.in.

Arunava Sinha

Arunava Sinha (Translator)
Arunava Sinha translates classic, modern and contemporary Bengali fiction and non-fiction from Bangladesh and India into English. He also translates fiction from English into Bengali. Over eighty of his translations have been published so far in India, the UK and the USA. He teaches creative writing at Ashoka University, where he is also the co-director of the Ashoka Centre for Translation, and is the Books Editor at Scroll.in.

More By The Authors

The Black Rose

The Black Rose

Buddhadeva Bose, Arunava Sinha
A Touch of Salt

A Touch of Salt

anita agnihotri, Arunava Sinha
Phantoms of August

Phantoms of August

Mashrur Arefin, Arunava Sinha
Khwabnama

Khwabnama

Akhtaruzzaman Elias, Arunava Sinha
Chowringhee

Chowringhee

Arunava Sinha, Mani Shankar Mukherj
When the Time Is Right

When the Time Is Right

Buddhadeva Bose, Arunava Sinha
My Kind Of Girl

My Kind Of Girl

Buddhadeva Bose, Arunava Sinha
A Mirrored Life

A Mirrored Life

Rabisankar Bal, Arunava Sinha
error: Content is protected !!