Suryakant Tripathi ‘Nirala’ was among the maverick writers who shaped modern Hindi literature. In his prose writings—fearless, provocative and startlingly original, much like his poetry—Nirala regards the world with the eyes of a compulsive satirist, committed to laying bare its hypocrisies. A Portrait of Love is an ode to Nirala’s genius, drawing attention to his long-ignored legacy in prose. From his poignant yet humorous sketch of rural India in Billesur Bakriha to the sophisticated urbanity of Lucknow in ‘Portrait of a Lady-Love’; from questioning the ideals of marriage and love in ‘Sukul’s Wife’ to celebrating the nexus between writers and courtesans in colonial Calcutta in ‘What I Saw’; from hailing agency among the oppressed castes in ‘Chaturi Chamar’ to shining a light on an uneasy relationship between education and progress in ‘Jyotirmayee’—this collection sparkles with wit, atmosphere and an unmistakable autobiographical streak, taking readers to the heart of India and introducing them to the colourful cosmos of Hindi literature.
Catagory: Classics
Hanuman Drama
This poem recounts the life and deeds of the god-hero Rama. Legend has it that it was first inscribed on rocks by his devotee Lord Hanuman but was then thrown away into the sea on the advice of the sage Valmiki. Discovered centuries later in King Bhoja’s time, its verses were carefully transcribed and fashioned into what became Hanumannataka, composed by Bhoja’s court poet Damodara Mishra. This beautiful work has now been translated into English by A.N.D. Haksar and will appeal to lovers of mythology, poetry and philosophy.
Shiva Purana
The Shiva Purana is the fifth book in an eighteen-part series on the sacred Hindu texts known collectively as the Puranas. Translated with great rigor and precision, Bibek Debroy recounts the tales of creation and the many myths that surround Lord Shiva in twenty-four thousand shlokas and an introduction that simplifies the myth and history of the Puranas.
Brimming with insight and clarity, this translation presents readers with an opportunity to truly understand classical Indian texts. Previous translations by Bibek Debroy include the Bhagavata Purana, the Markandeya Purana, the Brahma Purana, and the Vishnu Purana.
Shiva Purana
The Shiva Purana is the fifth book in an eighteen-part series on the sacred Hindu texts known collectively as the Puranas. Translated with great rigor and precision, Bibek Debroy recounts the tales of creation and the many myths that surround Lord Shiva in twenty-four thousand shlokas and an introduction that simplifies the myth and history of the Puranas.
Brimming with insight and clarity, this translation presents readers with an opportunity to truly understand classical Indian texts. Previous translations by Bibek Debroy include the Bhagavata Purana, the Markandeya Purana, the Brahma Purana, and the Vishnu Purana.
Shiva Purana
The Shiva Purana is the fifth book in an eighteen-part series on the sacred Hindu texts known collectively as the Puranas. Translated with great rigor and precision, Bibek Debroy recounts the tales of creation and the many myths that surround Lord Shiva in twenty-four thousand shlokas and an introduction that simplifies the myth and history of the Puranas.
Brimming with insight and clarity, this translation presents readers with an opportunity to truly understand classical Indian texts. Previous translations by Bibek Debroy include the Bhagavata Purana, the Markandeya Purana, the Brahma Purana, and the Vishnu Purana.
Folktales from India Penguin Premium Classic Edition
Folklore pervades childhoods, families and communities and is the language of the illiterate. Even in large, modern cities, folklore-proverbs, lullabies, folk medicine, folktales-is only a suburb away, a cousin or a grandmother away. Wherever people live, folklore grows. India is a country of many languages, religions, sects and cultures. It is a land of many myths and countless stories. Translated from twenty-two Indian languages, these one hundred and ten tales cover most of the regions of India and represent favorite’s narratives from the subcontinent. A.K. Ramanujan’s outstanding selection is an indispensable guide to the richness and vitality of India’s ageless oral folklore tradition.
The Indian Epics Retold Penguin Premium Classic Edition
The Indian Epics Retold collects three of R. K. Narayan’s best narratives on Hindu tradition and culture. The Ramayana and The Mahabharata are an intrinsic part of our legacy. Narayan’s Ramayan is based on the Tamil version of the verse by the poet Kamban. Narayan’s love for Rama’s character and his admiration for Kamban’s beautiful poetry is conveyed through this work. For The Mahabharata and for Gods, Demons and Others, Narayan referred to the original Sanskrit version of Mahabharata and other puranas. The stories follow the original text as closely as possible and make for a wonderful read for the young and old.
Manto: Selected Stories Penguin Premium Classic Edition
Saadat Hasan Manto’s first collection of stories was published in the 1940s, but his stories have an enduring relevance. Now read by more people than ever before, the simple clarity of his stories about arginalized people, his astute understanding of the complexity of human nature and the poignancy of his stories on Partition transcend spatial and temporal boundaries many of his characters are legendary and his taut narratives are a great source of insight into the human condition. Widely regarded as one of the greatest short-story writers of the Subcontinent, Manto is now, a hundred years after his birth, also acknowledged as one of the most powerful voices of his time. An enigma in his lifetime, and plagued by financial troubles, alcoholism and legal persecution in the last years of his life, he draws a posthumous wave of near-universal admiration. Aatish Taseer’s sensitive translation captures the lyricism and power of Manto’s voice. Manto, Selected Stories, with two new stories, is a collection to be savoured by new readers and old fans of Manto alike.
Train to Pakistan Penguin Premium Classic Edition
Mano Majra is a place, Khushwant Singh tells us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the ‘ghost train’ arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refuges, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endures and transcends the ravages of war.
Regarded as one of the most heart-rending testimonials of the partition of 1947, the Train to Pakistan is an ideal novel for those who wishes to learn more about India’s past and is looking for more than the socio-political scenario behind the partition.
Untouchable The Penguin Premium Classic Edition
Bakha is a proud and attractive young man. Nonetheless he is an Untouchable- an outcast in India’s caste system. Into this vivid recreation of a single day in the sweeper and toilet-cleaner Bakha’s life, Anand pours a vitality, fire, and richness of detail that earn his place as one of the most important Indian writers of the twentieth century.