The Urdu writer, Zeenath Sajida dominated the literary and intellectual circles of Hyderabad for half a century. Often compared with Ismat Chughtai for her boldness, defiance and verbal craft, Zeenath wrote a number of popular short stories. But she was best known for her humorous khaake (pen portraits) and inshaaiye (light sketches). Yet, her work has rarely been curated and translated for an English reader.
Nazia Akhtar’s nuanced translation brings Zeenath’s sparkling wit and eloquent prose to a new readership and reminds us of the neglected legacy of Hyderabadi women writers. Through The Deccan Sun we celebrate Zeenath Sajida’s place in a larger tradition of Urdu writing and culture, while also specifically enriching and diversifying perspectives on women’s writing in Urdu.’
Students Etched in Memory is a remarkable collection of forty essays by Perumal Murugan, translated with sensitivity and grace by V. Iswarya. While Murugan is widely acclaimed for his novels such as One Part Woman and Pyre, this collection reveals another facet of his work—as a teacher, mentor and keen observer of young minds.
In these deeply personal essays, Murugan offers an intimate look into the lives of college students from small-town Tamil Nadu. Each is a portrait of youth, where the pursuit of education becomes a journey not just of academic growth, but of self-discovery. Through his sharp yet compassionate observations, Murugan captures the delicate balance between the quest for knowledge and the search for identity, belonging and purpose.
With profound empathy for his students, Murugan recognizes that education is far more than textbooks and exams. Against the backdrop of contemporary India, the essays reflect the broader challenges facing students—pressures of family expectations, class, caste and the tension between tradition and modernity. Yet, they carry a sense of hope—of education as a pathway to change, upward mobility and the possibility of personal transformation.
Once again, Perumal Murugan demonstrates his mastery in capturing the lived experiences of individuals navigating the shifting currents of change.
In eleven stories, The World With Its Mouth Open maps the inner lives of the people of Kashmir as they walk the uncertain terrain of their days, fractured from years of war. From a shopkeeper’s encounter with a mannequin, to an expectant mother walking on a precarious road, to a young boy wavering between dreams and reality, to two dogs wandering the city, these stories weave in larger, devastating themes of loss, grief, violence, longing, and injustice with the threads of smaller, everyday realities that confront the characters’ lives in profound ways. Although the stories circle the darker aspects of life, they are—at the same time—an attempt to run into life, into humor, into beauty, into another person who can offer refuge, if momentarily.
Zahid Rafiq’s The World With Its Mouth Open is a powerful collection announcing the arrival of a new voice that bears witness to the human condition with nuance, heart, humor, and incredible insight.
साहित्य दृष्टि से ‘गांधी-वध और मैं’ जीवनी,आत्मकथा तथा संस्मरण विधाओं का संगम है। गांधी वध करनेवाले नाथूराम गोडसे के भाई गोपाल गोडसे ने इसे लिखा है। इतिहास की दृष्टि से यह पुस्तक कांग्रेस, गांधी और भारत-विभाजन का ऐतिहासिक विवरण प्रस्तुत करती है। इतिहास की सच्चाई को प्रकट करती है। भारत में प्रचारित झूठे तथा मनगढंत तथ्यों को उजागर करती है।
गांधी जी की हत्या से जुड़ी तमाम रोमांचक बातें इस पुस्तक में दी गई हैं, जिन्हें पढ़कर गांधीजी से घृणा भी की जा सकती है और इसे इस रूप में भी देखा जा सकता है कि. . . प्रार्थना के लिए जाते समय गोडसे की तीन गोलियों ने गांधीजी को नहीं रोका. . . बल्कि गांधीजी ने ही उन तीन गोलियों को रोका, ताकि वे और न फैलें, किसी और पर न पड़ें और घृणा का उसी क्षण अंत हो जाए!
ईसा, यीशू मसीह या जीजस क्राइस्ट इस्लाम के अजीम तरीन पैगंबरों में से एक हैं और ईसाई धर्म के प्रवर्तक माने जाते हैं। ईसाई लोग उन्हें परमपिता का पुत्र और ईसाई त्रिमूर्ति का तृतीय सदस्य मानते हैं। इसमें बाइबिल के नए नियम भी दिए गए हैं। प्रस्तुत पुस्तक में ईसा की जीवनी के साथ-साथ उनके शुभ संदेशों को भी उत्कृष्ट ढंग से प्रस्तुत किया गया है, ताकि पाठक मानवता के इस मसीहा की जीवन गाथा और संदेश से रू-ब-रू हो सकें। इस पुस्तक की लेखिका लंबे समय तक शिक्षण कार्य से जुड़ी हुई हैं। धर्म और दर्शन पर इनकी अच्छी पकड़ है। यह पुस्तक प्रामाणिक स्रोतों के आधार पर लिखी गई है, इसलिए हर किसी के लिए पठनीय है।
भारत के लिए पिछली शताब्दी चुनौतियों और बदलाव भरी रही है। इस शताब्दी में हुए बदलावों पर रामचंद्र गुहा जैसे अध्येताओं ने पैनी नज़र रखी है। यह पुस्तक उस नज़र का परिणाम है। यह पुस्तक रामचंद्र गुहा के निबंधों का संग्रह है, जिनमें उन्होंने इंसान, राजनीति और भूगोल के साथ भारत के आगे बढ़ने की यात्रा को संजोया है। इस पुस्तक के निबंध कालातीत हैं, जो अनेक युगों से संवाद करते हैं। इस पुस्तक के निबंध देश की थाती बने कुछ लोगों से मुलाकात कराते हैं, तो उन परिस्थितियों से भी संवाद कराते हैं, जिनके साथ भारत आगे बढ़ रहा है।
छत्तीस साल की उम्र में, न्यूरोसर्जन के रूप में एक दशक का प्रशिक्षण पूरा करने के करीब पॉल कलानिधि को फेफड़ों के चौथी स्टेज के कैंसर का पता चला। एक दिन वह मरते हुए लोगों का इलाज करने वाले डॉक्टर थे और अगले दिन वह जीने के लिए संघर्ष कर रहे एक मरीज थे। व्हेन ब्रेथ बिकम्स एयर कलानिधि के एक भोले-भाले मेडिकल छात्र से मानव पहचान के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थान स्टैनफोर्ड में मस्तिष्क के क्षेत्र में काम करने वाले एक ‘शानदार’ न्यूरोसर्जन और अंततः एक रोगी और उस नए पिता के रूप में परिवर्तन का वर्णन करती है, जो अपनी मृत्यु का सामना कर रहा है। व्हेन ब्रेथ बिकम्स एयर मौत का सामना करने की चुनौती और डॉक्टर और मरीज़ के बीच के रिश्ते पर एक प्रतिभाशाली लेखक का एक अविस्मरणीय, जीवन-पुष्टि करने वाला प्रतिबिंब है, जो दोनों ही बन गया था।
Religion . . . Time and again, people have fought over it and divided the world into many fragments. Often, they have mindlessly imposed the superiority of one religion over another. News on ‘forceful conversion’, ‘religious extremism’ and ‘religious hostility’ is rightly, wrongly and maliciously disseminated through various means. Such acts have not only ruptured communal harmony and caused bloodshed but also damaged the foundation of humanity. History is witness to such man-made catastrophes.
Shedding light on how people from various faiths can learn from each other to create a more inclusive world, An Ode to Fraternity is a brilliant meditation on world religion. From Hinduism, Islam, Jainism, Buddhism and Bahai to Sikhism and Christianity, among others, this is an apt book for our times, one that opens a window to understand how multiple faiths, life philosophies and religions can create a panoramic peaceful world.
Authoritative, engaging and deeply researched, An Ode to Fraternity will interest a wide spectrum of readers. It is a must-read students and scholars of philosophy, comparative religion, legal jurisprudence as well as policymakers.
क्रिकेट का खेल बल्ले और गेंद की लड़ाई है। इस लड़ाई में कुछ सूरमा होते हैं, जो विरोधी टीम का पहला वार झेलते हैं। इन्हीं सूरमाओं को ओपनर्स या प्रचलित भाषा में सलामी बल्लेबाज कहा जाता है। सलामी बल्लेबाज को अपनी टीम को अच्छी शुरुआत दिलानी होती है। वो भी तब जबकि वो पिच, नई गेंद के साथ हवा के बर्ताव से बिलकुल बेख़बर होता है। गेंदबाज़ के पास हमेशा गलती को सुधारने का दूसरा मौका होता है, बल्लेबाज के पास नहीं। इसके बावजूद क्रिकेट इतिहास में ऐसे दिग्गज ओपनर्स हुए हैं, जिन्हें दुनिया सलाम करती है। ओपनर्स‘ क्रिकेट इतिहास के 5 ऐसे ही दृढ़ संकल्प वाले सैनिकों यानी सलामी बल्लेबाज़ों की कहानी है। जैफरी बायकॉट, गॉर्डन ग्रीनिज, श्रीकांत, डेविड बून, जयसूर्या, मैथ्यू हेडेन, सौरव गांगुली, आमिर सोहेल, वीरेंद्र सहवाग समेत 25 अंतरराष्ट्रीय सलामी बल्लेबाज़ों को इस किताब का हिस्सा बनाया गया है।
