Publish with Us

Follow Penguin

Follow Penguinsters

Follow Penguin Swadesh

The Book to Read to know more about the RSS

Tracing the growth of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) since its formation in the mid-1920s, Walter K. Anderson and Shridhar D. Damle examine its ideology and training system in their book, The Brotherhood in Saffron. 

Read on to know why you should get your hands on the copy of this book:

It gives insight into the humble origins of the RSS

“The RSS was established in 1925 as a kind of educational body whose objective was to train a group of Hindu men who, on the basis of their character-building experience in the RSS, would work to unite the Hindu community so that India could again become an independent country and a creative society”

 

It answers interesting questions like whether the British considered the RSS to be a threat 

“In an official report on RSS activity, prepared in 1943, the Home Department concluded, ‘. . . it would be difficult to argue that the RSS constitutes an immediate menace to law and order . . .’

 

The book is a prequel to the award-winning ‘RSS: A View to the Inside’

Thirty years before they wrote the award-winning ‘RSS: A View to the Inside’, Anderson and Damle published their first path-breaking book on the RSS. As the first significant book on the RSS, this prequel provides readers their first glimpse into the inner workings of the Sangh.

 

It clarifies what the RSS actually thinks about communal rioting

(Hint: They consider it a weakness!)

“Its(RSS) founder viewed the communal rioting as a symptom of the weakness and divisions within the Hindu community.”

 

 The book helps you learn more about RSS, a significant cultural organization

The RSS is one of the most significant cultural organizations in India, making this book a powerful and important read.

The Brotherhood in Saffron is AVAILABLE NOW.

Eight incredible career ideas for your child to Reignite their future

Following the success of Reignited: Scientific Pathways to a Brighter Future, Srijan Pal Singh— CEO and Co-Founder of  Dr. A.P.J Abdul Kalam Centre and former technology and policy advisor to Dr Kalam at the Indian Institute of Space Science and Techology— pens yet another significant book for students. Reignited 2: Emerging Technologies of Tomorrow bares all about some exciting and cutting-edge fields in sciences, such as automobiles; energy; astrobiology; environment and defense technologies; and a lot more!

Read on to if you want to know how to ignite a path in some of the most exciting and futuristic technologies out there!


AUTOMOBILE EXPERT

 What makes it Reignited?

The automobile sector is one of the most formidable sectors to have a career in with rapidly advancing requirements ranging from electric cars and self-driving, completely automated vehicles to 3-D printed automobiles that will allow you automatically print your selected car—exactly the way you want it!

“An expert in automobiles should definitely have excellent knowledge of the sciences, especially the physics of motion and friction. You need to go beyond textbooks and read articles on the Internet about the latest trends in cars, especially electrical engines and the computer programmes that enable cars to selfdrive. Several free car magazines are also available online, and you can find them in libraries too. With the need to constantly come up with newer, sleeker and aesthetically superior models, there is always room for product designers and artistic minds in the sector.”

~

 ENVIRONMENTAL SCIENTIST

 What makes it Reignited?

With global warming on the rise and weather change very apparent, environmental scientists are crucial assets to any nation’s economy and growth. Your future job, as an environmental scientist, will not only involve protecting humans from climate change but also endeavoring to protect every one of these unique and vivid species that fill the spectrum of life.

“Environmental science offers you a wide array of fields to work in, such as global warming, pollution of air, water quality, soil quality. It is a diverse career; you can take up a specialized course for your bachelor’s degree itself or do a bachelor’s in physics, chemistry, geography, botany or engineering and then pursue a specialized master’s degree in environmental science. Also, keenly follow geography and read about issues related to the environment on the Internet and in libraries. Keep reading and learning, and perhaps you can be the one to shape the environment of other planets, where we may choose to live in the future.”

~

NANOSCIENTIST

What makes it Reignited?

Nanotechnology is the science of working with matter that is in the range of 10-9 metres in dimension but with an even more exciting aspect. When certain materials are brought to nanoscale, they start to show new and unique properties. Nanotechnology can be our solution to almost every problem we face today, be it pollution, disease, superstrong structures and energy.

“Nanoscience has a wide career path as it touches on several different dimensions of application, such as medical science construction, the space sector, botany, agriculture, the environment, to name a few.. You must also keep following the experts in the area. A good expert in nanoscience is able to think laterally, see the problems around us and deploy their knowledge to solve it. The ideal way is that you first become an electrical engineer, textile engineer, automobile engineer, mechanical engineer or agriculture scientist, etc. and then start applying the principles of nano in your particular field.”

~

AGRICULTURAL SCIENTIST

 What makes it Reignited?

Agriculture may seem like a sleepy corner of the economy, but it’s actually very complex and sophisticated. You can make one of the greatest contributions to humankind if you revolutionize this field, because it touches everything.

“To become an agricultural scientist, you can pursue a variety of subjects. Of course, the easiest route is to study courses in agricultural science, which are available at the bachelor’s and master’s levels. Such courses often deal with geology, chemistry, food sciences and biosciences. You need to develop a keen understanding of biology, both botany and zoology. The knowledge of chemistry is also very important especially in producing fertilizers. Geography will give you the tools to study weather patterns, which is also an important factor in agriculture. Modern vertical farms also deploy an array of agricultural data scientists who have the knowledge of computers and mathematics.”

 ~

 WEAPONS SCIENTIST

 What makes it Reignited?

Weapons science is a truly global topic, and nearly all countries in the world now have a great demand for experts in this domain, given the tension among nations to become superpowers in the world, and due to the fight over resources. While the military handles the operation of weapons, a weapons engineer handles the thinking, planning and designing of these weapons.

“A master’s degree in security studies, armament engineering, microwave and radar engineering or engineering in combat vehicles will enhance your chances of securing a career in the field of weapons engineering. In addition to this education, you must possess the ability to think critically and have strong analytical skills to become a weapons scientist.”

~

ASTROBIOLOGY

What makes it Reignited?

Are we alone in the universe?

The branch of science that deals with life in the universe is called astrobiology. There will be two major quests for astrobiologists of the future: first, to continue the mission of searching for alien life, beyond Planet Earth; second, to discover and create extraterrestrial habitation for humankind and other life forms on new planets.

“This interdisciplinary field requires an understanding of life and the environment that supports it, as well as planetary and cosmic phenomena. It encompasses knowledge and technique from many fields, including physics, chemistry, astronomy, biology, ecology, planetary science, geography, mechanics and geology. There is no specific, defined course for you to study to become an astrobiologist. However, you can enrol in massive open source online courses, or MOOCs, offered by several international universities to nurture your interests.”

 ~

ARTIFICIAL INTELLIGENCE EXPERT

 What makes it Reignited?

Artificial intelligence is one of the frontier sectors of human advancement. Every major product and service today is now deploying AI to enhance its efficacy. This means an increased demand for experts who can design better, more robust and more effective artificial intelligence algorithms.

“Complicated computer software and programmes, automation and robotics characterize a career in AI. Since it is an emerging field, three things are key to becoming an expert in AI: curiosity, perseverance and continuously keeping yourself updated. An AI programmer needs to have problem-solving abilities, both creative and critical thinking, and a strong maths and computers background. You would need to complete your graduation in computer science or engineering (mechanical, electrical, robotic, computer) and then enrol in a master’s degree, offered by several universities abroad.”

 ~

ENERGY SCIENTIST

What makes it Reignited?

As energy scientists of tomorrow, your goal will be to amplify clean power sources like solar and discover new sources of energy such as Nuclear power from thorium, antimatter energy or zero-point energy.

“First is the most obvious choice: pursuing engineering in electrical or similar fields. Such engineers work on improving modern energy sources, such as solar, wind, geothermal and nuclear power. The second approach towards a career in energy is the field of scientific research, primarily in the subject of physics, wherein one gets to deal with antimatter, zero-point energy and similar concepts. You need to keep yourself updated on the latest developments related to energy generation and storage methods.”


 This must-have guidebook will provide budding scientists with a whole new world of ideas, inspiration and inputs from pioneers in fields that have shaped the world, helping them think out of the box and make a difference in the future!

What drove these ordinary women to become ‘Queens of Crime’?

Dysfunctional families, sexual abuse, sheer greed and sometimes just a skewed moral compass. These are some of the triggers that drove the women captured in these pages to become lawbreakers.

Queens of Crime co-written by Sushant Singh and Kulpreet Yadav demonstrates a haunting criminal power that most people do not associate women with. The acts of depravity described in this book will jolt you to the core, ensuring you have sleepless nights for months.

Based on painstaking research, these are raw, violent and seemingly unbelievable but true rendition of India’s women criminals.

Here are some hard-hitting facts about a few women criminals from the book!

————— 

Shantidevi – The Drug Queen of Mumbai

“Shantidevi started at the lowest rung. Her task was to peddle brown sugar and hashish. A daily target was set and her beat covered five-star hotels across the city. She learnt the ropes fast. There was a huge demand and she was quick to realize that the supply was barely enough to keep pace with it. Her customers trusted her more because she was a woman. She never cheated anyone, keeping the pricing as explained.”

Meeta- The Queen of the Dark

“She had earned Rs 25,000, the equivalent of five months’ salary, in just one night. Over the next three years, Meeta slept with many men. By the time she turned twenty, she had over fifty regular clients. She had paid off the debt and bought two cars: a Maruti Alto and a Wagon R.”

Resham aka Mummy- The Lady Don of Delhi

“ Mummy was sixty, a powerful don whom everybody dreaded. She had no fear: not of competitors, not of the police, not of the courts. Getting away with murder for so long had emboldened her.”

Preeti- The Tinder Murder

“Laxman tried to speak, but since his mouth was taped, he couldn’t. Preeti stepped forward and pulled off the tape. Before he could utter a word, she hissed into his ear, ‘If you shout, these men will kill you. They don’t know what they are doing. They are high on cocaine.’”

Sanjana- The Baby Killers

“Since she didn’t have a job and her daughters were too young to work, she decided to fall back on stealing. But this time, she trained her daughters as well. They became a gang of three, specializing in purse-snatching, chain-snatching, pickpocketing and shoplifting. The mother taught the girls all the tricks of the trade.”


Get your copy of Queens of Crime today!

How did Abhinav Bindra win an Olympic gold medal? Read the story in his own words

Bright-eyed aspirants in sports-from badminton to gymnastics-are training across the country. Homegrown leagues are attracting the world’s best athletes and professionals. The country boasts multiple World No. 1 teams and athletes, and sporting achievements are handsomely rewarded.

Go! features a never-before-seen collection of essays by leading athletes, sports writers and professionals, who together tell a compelling story of India’s ongoing sporting transformation.

Read an interesting excerpt from the chapter, “Building Indian sports Champions in India”, written by Abhinav Bindra:

——————————-

Sourcing yak milk, balancing on the top of a pole 40 ft high, using screwdrivers and Allen keys, shaving off a few millimetres on a specially sourced shoe sole, eye-tests and matching sights, excess-baggage payments carrying special equipment, the colour of a wall, the wattage of a bulb, Bollywood movies, the right meal, a mother’s love, a father’s resolve, a sister’s belief, a coach’s patience.

What have these motley elements got to do with high performance?

Most often, nothing.

And, as my own journey shows, sometimes it means everything!

Given the type of life I have led over the last twenty years, I won’t blame you for believing that I might have some secret recipe for ‘being a champion’. But honestly, I don’t. I have experimented with my diet, overcome my fears, tweaked my equipment, modified my environment and surrounded myself with the right mix of people who have challenged and supported me unconditionally.

As you can probably tell, I spent a lot of my time experimenting. Trying to be the best shooter I could be. Ask me how this shooter became an Olympic gold medallist and I will happily tell you my story. I can only hope others will find it interesting.

It is true that I have lived the quest to be perfect on the imperfect day. In doing that, I have sometimes succeeded and most times failed. It has been a journey of ups and downs from day to day, season to season, Olympics to Olympics.

Let me tell you a little about the only subject on which I can call myself an expert—myself!

Twenty-two years of competition, 180 medals, five Olympics, three Olympic finals, one Olympic gold. All of it seems a daze. Until it doesn’t.

Looking back, I can now see it all much more clinically and dispassionately. I am no longer a stakeholder in my shooting career. I have exited my investment, as venture capitalists would say. That is my past. And I have a future to think about. But that makes retrospection all the more interesting for me.

I was not a natural athlete. In fact, I was a reluctant sportsperson. Introduced to shooting by my first coach, Colonel Dhillon, I instinctively felt that this was for me. This was something I could see myself doing, making a life of and a career from. For this chance, I navigated my way from dream to reality and built the personal skills that were necessary to win. What do I consider to be the skills that made the difference?

In my early career, I was extremely focused. I was trying all I could to make a name for myself as a young shooter. Inexperience meant that my quest was for perfection, and in my mind, that objective was a stationary target. You can’t blame a shooter for that, can you? To my mind, the goal was clear and the ‘system’ a perfect one. All I needed to do was understand the system and crack the code.

Athens 2004 was a wake-up call. In perhaps the most defining incident of my career, I came a disappointing seventh in the Olympic final after shooting what I thought was the perfect game. Only much later did I find out that the lane position I was allotted had a loose tile underfoot, which reverberated every time I shot. In a game of millimetres, it was amazing that I even hit the target! I went into a depression (literally) after Athens. Months later, I had two obvious choices—one, quit the sport or, two, carry on and accept the incident as a case of ‘bad luck’. I chose a third, and it defined me.

I chose the quest for Adaptability—to try to be perfect on the imperfect day. I started training under deliberately imperfect conditions, even installing a loose tile in my home range and practising regularly while standing on it. I trained in low light and under bright lights, adjusted bulbs and added peculiar shadows, painted the walls the same colours as the relevant Olympic ranges. Extreme behaviour perhaps. But it worked for me and even came to my rescue at Rio 2016, when my carefully chosen rifle-sight, through which I focused on the target, broke just a few minutes before my event. I was able to remain composed and made it to fourth. Had I chosen option two after Athens, I would have probably accepted it as fate and given up! Did I ever again encounter a loose tile? Honestly, I don’t know, and it was not something I thought about ever again when competing. Adaptability gave me versatility and the ability to not latch on to excuses, external conditions or stimuli. My attitude changed to acceptance of the fact that the only thing within my complete control was my own performance—but I was also ready for all the rest that wasn’t!


Go! features a never-before-seen collection of essays by leading athletes, sports writers and professionals, get your copy today!

Delve into the Universe of Algorithms with Kartik Hosanagar

In his new book, A Human’s Guide to Machine Intelligence, Kartik Hosanagar surveys the brave new world of algorithmic decision making and reveals the potentially dangerous biases to which they can give rise as they increasingly run our lives. He makes the compelling case that we need to arm ourselves with a better, deeper, more nuanced understanding of the phenomenon of algorithmic thinking. The way to achieving that is understanding that algorithms often think a lot like their creators-that is, like you and me.

Here is what the author has to say about his journey towards writing the book!

Tell us what your book is about.

If you read the news, you have probably heard the term algorithms: computer code that seem to control much of what we do on the internet, and which are landing us in all sorts of jams. Elections are swayed by newsfeed algorithms, markets are manipulated by trading algorithms, women and minorities are discriminated against by resume screening algorithms — individuals are left at the mercy of machines. There is a lot of fear mongering and we hear terms such as “weapons of math destruction.” But a key question remains unanswered: what are we supposed to do about it? We can’t wish algorithms away – and, frankly, we wouldn’t want to. But they come with huge implications to our personal and professional lives that we need to understand if we’re going to attempt to offset the challenges they pose. This book offers us a way in.

Why did you write this book?

I spend my days helping students understand technology; designing and analyzing studies that probe algorithms’ impact on the world; and writing code myself. And while my subject gets a lot of attention in popular journalism, I feel the public lacks the right mental models to understand algorithms and AI, and as a result the conversation is too fear-oriented, at the expense of being solution-oriented. This is my attempt to address these problems and start a conversation on what the solution should look like.

The germ of the book itself began in my research lab. I was conducting a study I thought would confirm accepted notions that the Internet was democratizing taste and choice; in fact, it showed that commonly used algorithms did the opposite. That led me to work on how to design systems to achieve better social goals and business targets. We need to do something similar here, with this broader challenge – take a forward-looking view to solve the problems, not just worry or create fear about them.

Are algorithms too complex for most of us to understand?

They are not. Many of us are overwhelmed when we hear words like algorithms and AI. But they are concepts all of us can understand and, in fact, need to understand given their growing importance.

Today’s most sophisticated algorithms aren’t simple sets of instructions; they’re black boxes too technical for most of us to get our heads around. Even the regulators trained to monitor these things are years behind the AI that underlies modern algorithms. That’s what this book offers: a way in. In the course of trying to explain why code goes rogue, I came upon a novel insight that offers not only an understanding of algorithms, but points us towards a framework for controlling their power. I found that algorithmic behavior, like human behavior, can be influenced by both nature and nurture – in algorithms’ case, this means how they are coded by their programmers and the real-world data they soak up and learn from. In other words, algorithms go rogue for some of the same reasons humans do: they’re creative and unpredictable, they’re usually wonderful, sometimes dangerous.

This way of viewing algorithms helps us understand what causes algorithms to behave in biased and unpredictable ways, and in turn helps move us away from a fear-driven conversation towards practical solutions to these problems.

So, how concerned should we be that AI and algorithms have biases?

The biggest cause for concern is not that algorithms have biases; in fact, algorithms are on average less biased than humans. The issue is that we are more susceptible to biases in algorithms than in humans. First, despite our emerging skepticism, most people still see algorithms as rational, infallible machines, and thus fail to address and curb their (so-called) “bad behavior” quickly enough. So, elections are swayed, markets are manipulated, individuals are hurt due to our own attitudes and actions towards algorithms. Moreover, human biases and rogue behaviors don’t scale the way rogue software might. A bad judge or doctor can affect the lives of thousands of people; bad code can, and does, affect the lives of billions. So I finish the book by proposing concrete steps we can take towards a solution, including an algorithm bill of rights – a set of basic rights we should all demand and that regulators should provide us.

Is there anything I can do as an individual? Or am I at the mercy of large powerful tech companies?

As individuals, the power we have is knowledge, our dollars, and votes. I have four concrete steps individuals should follow.

  1. Be aware of when algorithms are making decisions a) for you and b) about you.
  2. Understand how this might affect the decisions being made. (Reading this book will help you with this!)
  3. Decide whether this is acceptable – to you as an individual, and as a member of society.
  4. If this is not acceptable, demand changes. Or walk away from algorithms that you think undermine the fabric of society.

What would this look like in a real-life example?

Suppose you are active on Facebook and discover news stories to read on the platform. You wonder if you are getting the full breadth of perspectives on an issue or even if the news and posts are false or manipulated in some way. You can do the following:

  1. First, remember that Facebook’s algorithm has essentially decided which of thousands of stories and posts to show you.
  2. Recall what you’ve learned in my pages: that Facebook’s algorithms choose the news stories from the ones posted by your friends and prioritize them based on which friends’ posts you engage with the most. If you want a breadth of perspectives, then don’t unfriend disengage with people with whom you disagree.
  3. If you find false information has been posted by someone, inform them. Also, with one click you can notify Facebook that the information is false. Facebook’s algorithms can now use your feedback to stop circulating false stories.
  4. Finally, demand transparency from Facebook on why certain posts are shown and others are not.

It works for other examples too where algorithms make decisions about us such as whether we get a mortgage loan or which school our kids can go to. If you’re unhappy with how you’re being treated, ask whether an algorithm was used and what factors were considered. Vote for politicians who will support some basic algorithmic rights for all of us: being informed when algorithms make decisions about us, and some simple way of understanding those algorithmic decisions.

What should we expect from the government and our elected representatives?

In the book, I call for a bill of rights that would make it much easier for individuals to follow the process I describe above; our elected representatives need to support this, as well as create channels for complaints – ways for individuals to flag problematic algorithmic decisions, and ways for the government to act. The EU has incorporated some relevant provisions in its GDPR regulation including a right to explanation, where consumers can demand explanations for algorithmic decisions that affect them. GDPR may not be the right solution for all governments but we need to think hard about how we grant people some basic rights regarding how algorithms make decisions about them.

I also believe in an idea first that was put forward by Ben Schneiderman, a professor of computer science at the University of Maryland. We need a national algorithmic safety board that would operate much like the Federal Reserve, staffed by experts and charged with monitoring and controlling the use of algorithms by corporations and other large organizations, including the government itself. The board’s goal will be to provide consumer protection and minimize and contain risks tied to algorithms.


Human’s Guide to Machine Intelligence is an entertaining and provocative look at one of the most important developments of our time

Know the New Age Man!

Atul Jalan’s book Where Will Man Take Us? gives insights into the effects that technology has on the current world. Exploring the advances in nanotechnology, artificial intelligence, quantum computing and genetics, the book also gives an incredible outlook on the future while also mapping pertinent questions of changes brought about in us – as a society and as a species, as a consequence. It also gives an intriguing perspective on how the technology today is rapidly altering the dynamics of human love, morality and ethics and wonders what’s in store for humankind in the next generation.

Here we give you a snippet of the new age man, as thought by Atul Jalan in this book:

 

  1. With the advent of Artificial Intelligence making our lives easier for us, the day is not far when AI would be so sophisticated that it would be able to run its own varied functions.

 

“We will, at some point soon, come to a stage where AI will become capable of recursive self-improvement”

 

  1. In the wake of swift technological developments and an abundance of machines dominating our lives, there could be a possibility of humans passing from the current forms into a higher form, as noted by William Reade. Further explaining this, Reade calls this theory the second act, as our present time is understood to be only a transitional phase from a human to a post-human era, which would be controlled by machines.

 

“Cosmologists believe that this future, this second act, could extend into billions of years. Machines might not need this planet and its atmosphere to survive and might be able to explore space extensively, as humans never could”

 

  1. The book lists a series of possibilities that could occur once the ASI (Artificial Super Intelligence) period comes into being. One of the most interesting outcomes of it would be the creation of a particular kind of technology which would result in distilling our consciousness through neural engineering and passing it on to a computer, thereby reinventing the concept of life after death!

 

“We might also soon be able to clone our body and then live eternally by moving from clone to clone. Imagine your body is like a smartphone and your consciousness is on the cloud”

 

  1. Technology has come to have a strong influence on people in the modern world, just as religion has had for years. Atul Jalan explains that the indomitable search for knowledge and advancements in technology has come to express just how important these advancements will prove to be even in the future.

 

“Much as socialism took over by promising salvation through social justice and electricity, so, in the coming decades, new techno-religions will take over—promising salvation through algorithms and genetics”

 

  1. Nanotechnology has proved to be another important discovery in the recent years. Scientists are working on brain-computer interfaces which could be used to augment abilities in a human.

 

“The progress that is being made on brain-computer interfaces verges on science-fiction. This means that soon you will be able to operate the computer with thought, much the same way our thoughts control our speech, movements and feelings”

 

  1. One of the best break-through in the field of nanotechnology has been the invention of nanobots. When released in our blood streams, these can unclog our arteries, repair organ-damage, and scientists are even speculating that they might even be able to reverse the ageing process in human body!

 

“But what will really make you sit up is the fact that eventually, they could soon even restore our DNA to how it was when we were in our twenties. This can turn fragile senior citizens into healthy young individuals overnight. In short, the promise of eternal youth”

 

 

In this book, Atul Jalan tackles nanotechnology, artificial intelligence, quantum computing and genetics, seamlessly weaving the future of technology with the changing dynamics of human love, morality and ethics.

Get to Know the Wordsmith Behind ‘A Tale of Wonder’, A.N.D. Haksar!

Aditya Narayan Dhairyasheel Haksar is a well-known translator of Sanskrit classics. For many years a career diplomat, he served at the United Nations and as the Indian high commissioner and ambassador in various countries. His translations from Sanskrit include those of several great works by ancient poets like Bhasa and Kalidasa, Bhartrihari and Dandin, Kshemendra and Kalyana Malla, all published as Penguin Classics. He has also compiled A Treasury of Sanskrit Poetry, which was recently translated into Arabic in the UAE.

His recent translated work A Tale of Wonder talks about Yusuf and Zuleikha’s biblical love story that travels across regions-ultimately reaching medieval India where it is transformed by Shaivite overtones. The result is an exquisite epic love poem of love which also attests to the rich diversity of India’s cultural past.

Magnificent in its simple elegance, A Tale of Wonder is a timeless story that challenges the insidious notion that India has always been dominated by one faith only and insular to other cultural and religious influences.

Read more about his research methodology here!

What is your research process like?

There is no specific research process for my translations from Sanskrit. They began as a method for better learning that ancient language on my own. They have continued over the years for bringing its many wonderful but now less known aspects before today’s readers..

What propelled you to translate Yusuf Wa Zuleikha?

The name you have used is of a famous poem in medieval Persian. It inspired another in Sanskrit called Kathakautukam that I translated as A Tale of Wonder. I came across it while translating for Penguin another based on Arabic/Hebraic sources called Suleiman Charitra, Both are remarkable for depicting a little-noted cultural confluence in India’s great language. What led me to translate this one was its description in Sanskrit of the Founder of Islam as paigambar shiromani, or crown jewel of the prophets, to whom this tale was revealed by a divine messenger. This was the first reference to the Prophet that I have seen in Sanskrit.

How was the experience of translating Yusuf Wa Zuleikha different from your other translations?

All my translations have been from the clear and precise wording of classical Sanskrit. This one was not too different. But, done at a trying time for my health, it was a real tonic for me!

How would you see our relationship with Sanskrit in recent times?

Over the last couple of centuries, Sanskrit has tended to be seen as mainly a religious, philosophic and scriptural language. The work of eminent foreign scholars as well as its study system here have also strengthened this impression. This has overshadowed many other dimensions of its vast literature. Apart from the scientific and didactic, these also include the poetic and narrative comic and erotic, cynical and satirical, and common colloquial rather than refined. More translation is one way to present them before today’s readers, and this process has already begun.

How have various cultural and religious influences impacted traditional literature?

This is a very wide question, difficult for a brief answer, All I can say is that there is a cultural confluence reflected in many Sanskrit works that need more exposure today, as also do its other dimensions, already mentioned.


Read A.N.D. Haksar latest take on Srivara’s classic, in A Tale of Wonder

Fall In Love All Over Again with Rahul and Akriti from ‘The Secrets We Keep’

Rahul an intelligence officer on a secret mission is undercover at a major’s house. In the process, he falls in love with the major’s daughter, Akriti, unknowingly putting her in danger. To protect her, Rahul decides to hide her at his parent’s house. However, estranged from his family for years he must first make amends with them.

Just when he thinks he has found a haven for Akriti, she goes missing. That’s when a research wing officer is put on the job and Rahul realizes that she is someone who seems all too familiar. Or is she really?

As Rahul comes closer to the truth, he is faced with the biggest shock of his life.

Here we introduce the readers to the dynamic characters of Rahul and Akriti:

Rahul

What does it take to become an intelligence officer, to make a person stand out from the crowd? The hero of the book ‘The Secrets We Keep’ is a fine example to answer this question. As the book is a cross intersections of the past events and present day scenario, the readers witness the life of Rahul both as an adult and as an adolescent. Throughout his teens, Rahul was a rebellious child. He forged his mother’s signature on a complaint written by his school teacher and even stole money to buy his girlfriend a gift.

He was fighting a battle between the expectation of his parents and his own reality. Unlike his elder brother Karan, he was not excelling in academics, yet was exceptionally gifted in playing sports. Thus, following the traditional Indian mindset, his parents always criticized and demeaned him. This made him realize that his parents never truly saw him for who he was, which led him to leave home. Apart from that, he was also a romantic at heart. He fell in love with Akriti, yet when she was kidnapped he was the only one who could solve the case and save her.

As an adult, he was very calm and tactical. He was known to be a risk taker. Yet, it was the mistakes of his past that came to haunt him. His instincts and presence of mind is what made him decipher a web of lies. Overall, even though he is the hero of the book, he is a very realistic character. It was because of his carelessness that Akriti was kidnapped, yet it was due to his sharp mind that she was saved and a bigger threat was unveiled and neutralized. As a hero, he was charismatic and smart, and had the courage to accept the mistakes of his past.

 

Akriti

 

Akriti, as one of the leads characters of the book, is a woman who has good reflexes and instincts. When her house was attacked, she acted quickly and instead of rushing towards danger, she hid in her closet. She was a smart woman, who was in love with an intelligence officer, Rahul. Even though Rahul’s family did not approve of their relationship she never bowed down to their wishes and tried to adjust with them. She was a headstrong woman, who believed that moulding old traditions with newer ones was important to modernize with changing times. Overall, Akriti was an emotionally strong woman, who was not afraid of adversities. She faced obstacles and never ran away from them. She was courageous, believed in the power of love and was ready to fight for it.


To explore their passionate love story, read Sudeep Nagarkar’s The Secrets We Keep

Five Realistic Things to Keep in Mind before you Embark on a Trip!

A self-confessed travel junkie, Sudha Mahalingam’s passion for travel has only gotten worse over time. It continues to singe and sear and is now imbued with a sense of urgency. She believes that not only is there so much to see and do while she is not getting any younger, the hydra headed monster called tourism is literally carpet-bombing every square inch of our cowering planet—threatening to reduce her to being a tourist rather than a traveller.

In her book, she provides many travel precautions and tips for the uninitiated in her own humorous, tongue-in-cheek way. Here are a few!

 Not all new things you try out when travelling are fun. But what the heck!

“Back home, my family refuses to believe I actually skydived at age sixty-six. Thankfully, Alois remembered to send me the GoPro pics. I have even blown up one of these into a poster and stuck it prominently above the dining table to shut them up. But I know I will not skydive again.
It is just not thrilling enough.”

 

 The time when I regretted not paying much attention to my geography lessons in school.

“This being 2007, Schengen was still an evolving agreement. I hadn’t the foggiest idea as to which countries were part of the European Union, leave alone the subset Schengen. Does Slovakia qualify to be a member of this august agreement? Which countries count as Eastern Europe? Geography had never been my strength, what with all those indecipherable maps and rainfall patterns. I had a vague idea that some countries were already in, while others were waiting to be admitted—whoever paid any attention to these irrelevant bits of information on the international pages of newspapers anyway? Would the adjoining Schengen country be Austria? Or was it Poland?”

 

‘Exotic’ has other meanings; sometimes it means overpriced and unoccupied.

“When my friend R and I land in Seville late one evening, what we find is a dreary town with uninspiring concrete blocks. The romantic-sounding Guadalquivir is nothing but a foul ditch winding its way through the town’s congested streets. Our little boutique hotel downtown is neither boutique nor a hotel. It is a glorified homestay, grossly overpriced, over-ornate and under-occupied. No, make it unoccupied. We are the only guests here.”

 

Your journey is never complete without an episode of panic, courtesy the airport immigration and security officials.

“Immigration and security done, we are ambling to our boarding gate when I hear my son’s name mangled beyond recognition on the PA system. We hurry back to the assigned counter, where, without a word, Kapil, all of seventeen is whisked away beyond immigration back into Jordan while I am left standing on this side of the gate, in utter panic. Minutes tick away and there’s still no sign of him. I wring my hands in anxiety, but the woman behind the counter is inscrutable. The security guards look too fierce for me to make a dash back into Jordan.”

Plans always go wrong when travelling. If they do not; know that something is not right.

“Maximilian Alexandrovich—I would learn his name later—the grizzly Russian driver was obviously not expecting any passengers this evening. He stares at me blankly. From the fumes inside the cab, I presume he is in a vodka-induced daze. I wonder if ex-Soviet taxi drivers consider passengers an occasional interruption to their daily schedule of lazing around in their cabs. I also wonder whether it is wise to hire his taxi, but unfortunately, there is no other outside Bishkek airport tonight. I had not planned it this way. I was to arrive in Bishkek by noon, take a cab directly to Lake Issyk-Kul six hours away . . . But my plans went awry when the flight from Tashkent to Bishkek was delayed by six hours. Now I have no hotel bookings, speak no Russian and have to survive by my wits in this strange city.”


Apart from providing various pearls of wisdom, through The Travel Gods Must Be Crazy, Sudha invites readers on an unexpected and altogether memorable tour around the world!

Did You Know People Eat This Too?

There are people who travel to eat and people who travel for adventure.

And then there are those who travel to eat adventurously.

Divya and Vivek are one such couple.

From using sign language to haggle over ant eggs in Bangkok to being hungry enough to eat a horse in Luxembourg, from finding out the perfect eel to barbecue to discovering the best place to source emu eggs in India, Dare Eat That explores their journey to eat every species on earth, at least once!

Here, we present to you six things you would have never thought people ate-

1. Top Snails

“Snails, like most other shellfish, have a silky earthiness that mimics the taste of the ocean. It was like eating a bean that came out of a tough pod. These snails also had a creamy texture from the coconut juice which resulted in something that tasted like the savoury version of salted caramel ice cream.”

2. Crocodile

“The crocodile was another work of art. The meat was laid out on the vine leaves, with samphire leaves on the side. The honey poached plums added a dash of colour to the plate. The crocodile tasted like chicken keema spiced with something that tasted like chaat masala. It appealed to Vivek’s Indian taste buds, reminding him of various Lucknowi keema dishes.”

3. Water Snake

”His favourite was the snake but it was quite tough and there was very little meat around the central vertebral column so he was left wanting more. It was like biting on a hard ear of corn to get the fleshy corn off the husk.”

4. Ant Eggs

“Wild ants make nests on trees in the jungles. The locals catch them by shaking the nests in such a way that the eggs fall into a basket that’s placed underneath to collect them. The gatherer of ant eggs has a job rivalling that of beekeepers—as he shakes the nests, he gets bitten by the angry ants. These ants are a very popular snack in Thailand and Laos and a major source of protein.”

5. Boat Noodles

“The traditional base for boat noodles is a stock that is made of herbs and spices, with a sweet and sour taste. The ingredients in the broth include galangal, ginger lemongrass, kaffir lime leaves, pepper, cinnamon, coriander, pickled bean curd and coagulated blood from the protein that is used. The blood adds thickness to the broth.”

6. Bird’s Nest Soup

“It looked like the translucent sweet corn soup, with pieces floating around it that was akin to the mango pulp in a milkshake. The thickness of the soup comes from corn starch that’s added into the stock. It’s gelatinous when mixed with water. Contrary to what you’d expect when you think of eating saliva, the soup tasted really good.”


Go on a different culinary journey altogether with Dare Eat That

error: Content is protected !!